artwork by barbara böttcher - each 40 x 40 cm 2006 |
Das Thema diese Woche Chaos und Ordnung ist bei mir Programm und deshalb nicht zufällig ausgewählt und um das zu beweisen, kam mein Bruder noch unangemeldet (wie immer!) in mein Chaos hinein und hat alles komplett auf den Kopf gestellt, weil ich dadurch plötzlich ganz andere Dinge tun musste, als eigentlich geplant waren! z.B. heimlich schnell noch hier und da was aufräumen, damit ich mich nicht zu sehr schämen muß...
Und deshalb bin ich heute auch viel zu spät dran, sorry!
Bei mir kann man den Spruch vom Fußball "Nach dem Spiel ist vor dem Spiel"
leicht übertragen in "Nach dem Chaos ist vor dem Chaos"!
The theme this week CHAOS AND ORDER is my program and therefore not randomly selected and to prove it, my brother came still unannounced (as always) and therefore turned everything upside down, because I thus suddenly had very different things to do, as actually planned! e.g. secretly quickly clean up here and there to be not too ashamed ...
And that's why today I am much too late, sorry!
With me you can spell from the football "After the game is before the game"
And that's why today I am much too late, sorry!
With me you can spell from the football "After the game is before the game"
easily transferred to "After the chaos before the chaos!"
Leute bei denen es immer ordentlich und perfekt ist, sind ein Phänomen für mich.
Vielleicht sind sie aber auch einfach nur langweilig? Oder eben richtig organisiert. Seufz.
Denn um Albert Einstein zu zitieren:
"Nichts kann existieren ohne Ordnung -
nichts kann entstehen ohne Chaos"
Kreatives Chaos, um daraus Neues entstehen zu lassen?! Bei mir ist es jedenfalls so
People who are always neat and perfect, are a phenomenon to me.
Perhaps they are also just plain boring? Or just really organized. Sigh.
To quote Albert Einstein:
"Nothing can exist without order -
To quote Albert Einstein:
"Nothing can exist without order -
nothing can occur without chaos "
Creative chaos to create something new from it? For me it is that way
Creative chaos to create something new from it? For me it is that way
Und mit Glück und genügend Zeit kommt dabei nicht nur ordentlich was zusammen, sondern gelegentlich wird sogar alles fein säuberlich aufgeräumt und sortiert - naja, solange es eben hält...
And with luck and enough time comes a hole bunch together, but occasionally even everything is tidy and neatly sorted -
well, as long as it holds up ...
... und manchmal muß man die chaotischen "Typen"
in seinem Kopf auch einfach in eine Kiste sperren...
... and sometimes you have the chaotic "types" in your head simply lock in a box ...
Chaos und Ordnung ist das Leben, es ist immer ein Wechselspiel,
also machen wir das Beste draus...
Order and chaos is life, there is always an interplay.
so lets make the best of it ...
artwork barbara böttcher 1 m x 1 m - |
und jetzt freue ich mich sehr auf eure ordentlich chaotischen Beiträge,
hier die Liste aller (chaotischen) Mitspieler:
and now I'm looking forward to see all neatly chaotic posts,
here the list of all (chaotic) players:
DANKE FÜRS MITMACHEN!!!
THANK YOU FOR JOINING!!!
for all new to this blog my collages of my 365 days project can be seen here