Mittwoch, 25. März 2015

new Collage

digital collage copyright barbara böttcher
For all who can't read german, this means something like, 
I indicate, I know, I have been already...

Montag, 23. März 2015

monday quote + deine eigenART Hamburg

Found this phantastic sign somewhere in the www and
can't remember where it was, so can't credit to the owner.
But this is so awesome that I wanted it to share with you.

source unknown

Bald ist es soweit "Deine eigenART" Hamburg kommt am 29.3.  11 - 18 Uhr!

Ich bin dabei und freue mich schon sehr!
Also kommt vorbei und lasst Euch von all den kreativen
Werken, die es dort zu sehen und zu kaufen gibt inspirieren!



Ich wünsche Euch allen einen sonnigen und fröhlichen Start in die Woche

I wish you all a sunny and happy start to the week

Barbara (busy) bee

Freitag, 20. März 2015

Fisch am Freitag und die Sonnenfinsternis - update

Heute ist es wieder soweit, es ist Fisch-am-Freitag-Tag,
hier gibt es mehr davon zu sehen.
Und wie es aussieht, wenn der Fisch am Freitag auf die
Sonnenfinsternis trifft, das seht ihr hier:

Today, it's time again, for  fish-on-Friday day,
here are more to see.
And how it looks like when fish on friday hits
  the Eclipse can be seen here:
 


Aber grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus,
denn heute ist der grosse Tag der partiellen Sonnenfinsternis.
Wir hier im Norden kommen mit ca. 80% Abdeckung sehr
gut weg. Wers zappenduster will muß auf die Faroer-Inseln.

But great events cast their shadows before,
because today is the big day of the partial solar eclipse.
We here in the north come with about 80% coverage very
well away. Who likes it completely dark has to go to Faroe Islands.
 

source

Uns wurden auch jede Menge Wolken prophezeit ☹, 
aber glücklicherweise ist bisher der Himmel wolkenlos ☺ YEAH!
Und ich habe keine Schutzbrille - wegen der Wolken ☠☹!
Egal, ich freu mich!

Ich wünsche euch allen ein ereignisreiches Wochenende!
barbara (busy) bee


We were promised a lot of clouds ,
but, fortunately, so far the sky is cloudless YEAH!
And I have no goggles - because of clouds ☠☹!

Anyway, I'm happy!
 
I wish you all an eventful weekend!
barbara (busy) bee 


 kleines update:
das Wetter war ein wolkenloser Traum, als die Sonnenfinsternis began,
guckst du hier:

short update:
the weather was a cloudless dream, as the the eclipse startet:



Und dann kamen fette Wolken aus dem Nichts - sie waren auf einmal da

Then fat clouds came out of nothing - they were just there



bisschen Wolken bei ner Sonnenfinsternis sind ja ganz gut,
wenn man keine Brille hat.
Bisschen und NICHT TOTAL BEWÖLKT, DASS MAN REIN GAR NICHTS MEHR SIEHT!
Wie ich es manchmal hasse, wenn die Meteorolügen recht haben!

a few clouds are just fine, if you don't have glasses.
A few and NOT TOTALLY CLOUDY, THAT YOU CAN'T SEE A BIT!
How I hate it sometimes when the meteologist are right!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...