grey sky and pink surprises

Nun wirds aber mal wieder Zeit zum Bloggen. Man kann sich so an die Pause gewöhnen, dass es schwer fällt wieder anzufangen und dann war es ja auch viel zu heiß...

Now its time to blog again. You can get so used to the break, that it is difficult to start again 

and then it was much too hot ...

Aber dann bekam ich am Freitag diese grossartige Überraschung von le monde de kitchi, 

die muß ich euch einfach zeigen! So schön! Ich bewundere Astrids Nähfertigkeiten ja grenzenlos, einfach unfaßbar, was sie immer so zaubert und jetzt bin ich die Glückliche! Und all diese liebevollen kleinen Details, die kleinen Hirsch- und Brillenanhänger, Schlüsselanhänger innen - hach, einfach grossartig und perfekt geeignet heute damit auf den Flohmarkt zu gehen und mit all den Funden vollzustopfen.

DANKE LIEBE ASTRID DANKE!

But then I got this great surprise on Friday from le monde de kitchi,

I must just show you! So beautiful! I admire Astrid ability to sew so boundless, inconceivable just what she always conjures and now I'm the lucky one! And all these lovely little details, the little deer and glasses chain, key chain inside - just great and perfect it to go to the flea market today and stuffing it with all the findings.

THANK YOU THANK YOU LOVE ASTRID!

Mein grosser Elefant hat jetzt noch einen kleinen Bruder bekommen

Und dann ist da ja noch die überaus abenteuerliche Geschichte von dem bestellten (Hirsch)-Stoff, dem Container und dem Schiff, dass im arabischen Meer in der Mitte durchgebrochen ist und gesunken, mit samt dem Stoff natürlich.  Astrid berichtete hier. 

Wie bitteschön kann ein Schiff einfach in der Mitte durchbrechen?! 

Passiert ist zum Glück Niemanden was und so kann man einfach vor sich hinkichern, wenn man das Schiff in 2 Teilen auf dem Meer schippern sieht.

And then there's this very adventurous story of the ordered (deer) fabric, the container and the vessel that is broken in the middle in the Arabian Sea, together with the course material. 

 Astrid reported .here

How can a ship break in the middle?

Luckily no one was injured and so you can just giggle right away

  when you see the ship cruise in 2 parts on the sea.

Diese Geschichte führte dann zu der folgenden Collage:

This story then led to the following collage:

Ich hoffe, ihr hattet alle eine schöne Zeit und wir "sehen" uns jetzt wieder öfter, 

ich mach dann bald meine Runde, bin gespannt, was ich alles verpasst habe!

Bis bald, Barbara

I hope you all had a lovely time and we "see" us more often again
I'll soon make my round to you, I'm excited to see what I've missed!
See you soon, Barbara

Dütt un Datt

1 Woche mit Aprilwetter, die Sonne hatte Wackelkontakt: Licht an, Licht aus und ab und zu ein Gewitter, 

dazu jede Menge Kopfschmerzen und 2 Wochenenden mit tollen Flohmarktfunden, 

da ist der Schmerz schnell vergessen :)

1 week with April weather, the sun had loose contact: light on, light off and occasionally a thunderstorm, 

plus lots of headaches and 2 weekends with great flea market finds, 

which made the headaches quickly forgotten :)

13.06.2013 - 13.30 h

Besonders bei so Schnäppchenfunden wie dieser KPM-Vase 

(was ich erst hinterher bemerkt habe) für 50 cent !!!! 

Especially with bargain finds like this KPM-Vase

(I realized afterwards) for only 50 cents!!!!

 

Gestern 2 Flohmärkte und ein bisschen Lektüre für den Sohn und Spiel für den Urlaub, Collagematerial und Tinnef für mich.

Yesterday 2 fleamarkets with a bit of reading for the son and a play for holidays,

collage material and a bit of deco trash for me.

Und hier ein sehr verspäteter Flower Friday mit Schnäppchen in ihrer natürlichen Umgebung.

And here a very belated flower friday with my finds in their natural surroundings.

Ich hoffe ihr habt es schön und geniesst das Wetter!

Alles Liebe Barbara

I hope you have it nice and enjoy the weather! 

Lots of love Barbara