new Collage

digital collage copyright barbara böttcher

For all who can't read german, this means something like, 

I indicate, I know, I have been already...

Listen-Maniac

Hallo Ihr Lieben,

ich gehöre ja eher zu den i-paper-Typen, statt sich bloß auf die Technik zu

verlassen, die gern mal in den entscheidenden Momenten streikt

 Und wer schon mal alle Daten verloren hat, weiß wovon ich spreche.

Zudem bin ich ein wahrer Listen-Maniac und muß mir immer Listen schreiben,

to-do-Listen, Einkaufslisten und so weiter.


Hi there,

yes I belong rather to the i-paper-types,  than merely rely only on the technology
which use to go on strike in  decisive moments.
  And who has ever lost all his data, know what I mean.
I also am a true list maniac and that I always write lists,
to-do lists, shopping lists and so on.

Übersichtlich schwarz auf weiß kann man sein Leben leichter organisieren,

finde ich und oft passiert es mir auch, daß ich schlauerweise meine Einkaufsliste

zu Hause vergesse, aber trotzdem kann ich mich besser daran erinnern, was ich

mir dort aufgeschrieben hatte, als ohne.

Clear black and white can organize ones life easier.
It happens regularly to me too, that I wisely forget my shopping list
at home, but I can remember more of what I had written than without a former list.

Weil es mir ein Anliegen ist, die Kunst in den Alltag zu bringen und ich 

generell lieber schöne Dinge um mich habe, habe ich deshalb meine eigenen

Notizblöcke entworfen und hoffe, daß es da draußen Leute gibt,

denen es genauso geht wie mir.

Die Notizblöcke sind ab jetzt auch in meinem Shop erhältlich:


Because it is my wish to bring art into everyday life and I
generally prefer to have nice things around me, thats why I have  
designed my own Notepads and hope that out there are people which are
like me and love doing lists.
 
The notepads are now also available in my shop:

Also wie ist es bei Euch? Seit ihr auch Listenschreiber oder tippt ihr alles

bloß in Euer Handy oder Computer? Und wie gefallen Euch meine Blocks?

Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag!

Barbara

So how is it with you? Are you also list writers or typing everything
only in your cell phone or computer? And how you like my notepads?

I wish you all a nice day!
Barbara

GIVEAWAY 10 for 10

Hallo Ihr Lieben,

für alle die nicht in einer der Top 10 Städte Deutschlands wohnen, 
sondern irgendwo am Rande der Galaxie habe ich mir ein kleines Trostpflaster ausgedacht:

Die 10 ersten, die hier kommentieren, bekommen eine Karte Ihrer Wahl von mir zugeschickt,
 einfach die Nummer zum Kommentar schreiben und eine e-mail mit eurer Adresse an 
info.busybee(at)yahoo.de schicken. Und schon habt ihr gewonnen! TADAH!

Schnell sein lohnt sich.

Viel Glück

Barbara Bee

P.S. In meinem Shop gibt es noch mehr.

Hello everyone,

for those who do not live in one of the top 10 cities in Germany,  
but somewhere on the edge of the galaxy, I've thought of a small consolation:

The first 10 who comment here, get a postcard of your choice sent from me, just the write the
 number you like to the comment and send an e-mail with your address to info.busybee (at) yahoo.de. 

And you've already won! Tadah!

Pays to be quick.

Good luck
Barbara Bee

P.S. In my shop there are even more.

I did it!

Surprise surprise I opened my 1st Dawanda-Shop today!

Ich bin schrecklich aufgeregt, habe ich es doch endlich geschafft meinen 1. Shop "busy bee" 

zu eröffnen! 

Ich habe ziemlich mit den Beschreibungen gekämpft etc., aber jetzt ist er da.

Vielleicht habt ihr mal Lust reinzuschauen. click here

Ich möchte noch ein spezielles Eröffnungsangebot einstellen, aber dazu morgen mehr.

Ich freu mich riesig und hoffe, er gefällt Euch - sagt mir was ihr davon haltet!

Barbara

I'm terribly excited, I have finally made my first online "busy bee" shop!
I have been pretty struggling with  descriptions etc., but now it is here.
Maybe you like to have a look. click here
I want to set a special introductory offer, but more on that tomorrow.
I'm really happy and I hope you like it - tell me what you think about it!
Barbara