Hallo Ihr Lieben,
Sonntag ist es wieder soweit, "Deine EigenART" öffnet wieder die Tore
hoch oben im Norden im schönen Kiel!
Hello Everyone!
on sunday again the fair "Deine EigenArt" opens again
in the norther city Kiel.
Am Sonntag, den 15. November von 11 - 18 Uhr
An der Halle400 1, 24143 Kiel
Ich freue mich, daß ich wieder dabei sein kann und die
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren....
An der Halle400 1, 24143 Kiel
Ich freue mich, daß ich wieder dabei sein kann und die
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren....
I'm happy to participate again and the
preparations are going on highspeed...
Heute ausnahmsweise sogar mal mit Sonnenschein,
was nach all dem Grau und Nieselregen der letzten Tage
eine echte Erholung ist fürs Gemüt ist!
Today exceptionally even with sunshine,
what after all the gray and drizzle days recently
is a real treat for the soul!
Und da die Sonne im Moment schon um 16.27 Uhr wieder
untergeht, muß man sich auch ein bisschen beeilen,
wenn man Fotos seiner neuen Planer machen will.
Ehrlich gesagt fühle ich mich im Winter dadurch immer
gehetzt, denn schwupps ist es schon wieder dunkel.
And since the sunset at the moment is already at 16.27 h
you have to be a little hurry if you want to take pictures of your new stuff.
Honestly, I feel in winter always a bit rushed because its getting dark so early.
Morgens geht man im Dunkeln mit dem Hund in den Wald
und fragt sich, wo eigentlich der Unterschied zu abends besteht.
Ehrlich gesagt: Ich weiß es nicht.
Für mich sieht Dunkel dunkel aus.
In the morning you go in the dark wood with the dog
and wonders where actually is the difference to the evening.
Honestly: I do not know. For me dark looks dark.
Für alle, für die Kiel dem Ende der Welt gefährlich nahe kommt,
nicht verzagen, ab nächste Woche gibts auch alles wieder online im Shop.
For all of you for whom Kiel comes dangerously close to end of the world,
don't give up hope, next week everything will be online in the shop.
was nach all dem Grau und Nieselregen der letzten Tage
eine echte Erholung ist fürs Gemüt ist!
Today exceptionally even with sunshine,
what after all the gray and drizzle days recently
is a real treat for the soul!
Und da die Sonne im Moment schon um 16.27 Uhr wieder
untergeht, muß man sich auch ein bisschen beeilen,
wenn man Fotos seiner neuen Planer machen will.
Ehrlich gesagt fühle ich mich im Winter dadurch immer
gehetzt, denn schwupps ist es schon wieder dunkel.
And since the sunset at the moment is already at 16.27 h
you have to be a little hurry if you want to take pictures of your new stuff.
Honestly, I feel in winter always a bit rushed because its getting dark so early.
Morgens geht man im Dunkeln mit dem Hund in den Wald
und fragt sich, wo eigentlich der Unterschied zu abends besteht.
Ehrlich gesagt: Ich weiß es nicht.
Für mich sieht Dunkel dunkel aus.
In the morning you go in the dark wood with the dog
and wonders where actually is the difference to the evening.
Honestly: I do not know. For me dark looks dark.
Für alle, für die Kiel dem Ende der Welt gefährlich nahe kommt,
nicht verzagen, ab nächste Woche gibts auch alles wieder online im Shop.
For all of you for whom Kiel comes dangerously close to end of the world,
don't give up hope, next week everything will be online in the shop.
 |
| photo copywrite anmatho.de |
An alle Kieler und Nordlichter sage ich AHOI und bis Sonntag!
Eure barbara - busy - bee
