Dienstag, 22. September 2015

alles so schön blau hier - Cruise Days Hamburg 2015 - blue port


Hallo Ihr Lieben,

heute wollte ich mal ein paar Fotos von den Cruise Days im Hamburger Hafen
zeigen mit "blue port" einer Lichtinstallation des Künstlers Michael Batz.

Hello my dears,

Today I wanted to show you a few photos of the Cruise Days in Hamburg harbor
  with "Blue Port" a light installation by artist Michael Batz.

Hafen Hamburg

Obiges Foto zeigt einen Teil des Hamburger Hafens am Beginn der 
Dämmerung aufgenommen aus dem "20up" Cocktailbar des Empire Riverside Hotel
mit dem definitiv atemberaubensten Blick der Stadt.

Above photo shows a part of the Port of Hamburg at the beginning of
Twilight taken from the "20up" cocktailbar of Empire Riverside Hotel
with definitely the most breathtaking view of the city.

Das Dämmerungsbild nur deshalb, weil man so ein bisschen einen Überblick
bekommt und auch sieht wie hoch dieses Cocktailbar liegt, denn die Häuser
da unten haben 5 bis 6 Stockwerke, sind also auch nicht ganz klein.

The Twilight image just because for a bit of an overview
to see how high this cocktailbar is in comparisson to the houses
down there which have 5 to 6 floors, so are not totally small.


Und so sieht es dann im Dunkeln aus.
Mit apartem Verwacklungseffekt, meine kleine Kamera hatte erhebliche
Probleme mit den Aufnahmen durch die Scheibe oder es lag am
Cocktail, das kann natürlich auch sein ; )

And so it looks like in the dark.
With appealing shacking effect, my little camera had significant
problems with the shots through the windshield, or it was the
Cocktail, which can also be ; )

view to the other side of the harbour
and a bit of city in the background


 Mein Schiff 4 bei der Auslaufparade und wie man sieht, bin ich nicht
die einzige die fotografiert.

"Mein Schiff 4" at the outgoing parade and as you can see, I'm not
the only photographer.


Aufgenommen auf der Terrasse des "Störtebeker" einem traditionsreichen (Touri-Laden?)
Fischrestaurant  mit direktem Blick auf die Elbe. Es liegt direkt unterhalb der Cocktailbar 
 (falls man es nicht weiter schafft - Lach).

Taken on the terrace of the "Störtebeker" a traditional (tourist-shop?) seafood restaurant 
with a direct view to the Elbe. It is located directly below the cocktail bar
  (if you are not able to do more - giggle).


Werft Bloom + Voss

Shipyard Bloom + Voss


Anleger Landungsbrücken

Pier "Landungsbrücken"





Das Feuerschiff mit Restaurant und Kajüten zum Übernachten.

"Das Feuerschiff" with restaurant and cabins to stay


In der Entfernung kann man die Musicalhallen von
 "Das Wunder von Bern" und "König der Löwen" sehen.

In the distance you can see the musical halls
  "The Miracle of Bern" and "The Lion King" see.


Auch die Brücken der Speicherstadt leuchten
Unesco Welterbe seit 2015!

Also the bridges of Speicherstadt are enlighted
Unesco World Heritage since 2015! 


Und? Wer weiß welches Gebäude dieses wellenförmige Profil hat (unten)

And? Who knows what building has  this wavy profile (below)


Richtig! Der Schandfleck (finanziell gesehen) der Stadt

Correct! The rust belt (financially) of the city the new Elbphilharmonie.


Alles in blaues Licht getaucht gibt allem einen magischen touch finde ich,
sogar diesem Unkraut.

Ich hoffe, Euch hat meine kleine touristische Tour durch den Hamburger Hafen
gefallen. Wenn Ihr gern mehr Touri-Touren sehen möchtet, 
sagt mir Bescheid in den Kommentaren.

Ich wünsche Euch einen schönen und hoffentlich blauen Tag - hier ist
es leider weiterhin grau in grau und regnerisch : (

barbara - busy - bee

Everything bathed in blue light gives everything a magic touch
I find, even this weed.

I hope you liked my little tourist tour through the Port of Hamburg.
  If you like to like to see more tourist tours,
let me know in the comments.

I wish you a nice and hopefully blue day - 
 here it is still gray in gray and rainy : (

barbara - busy - bee

Kommentare:

Astrid Ka hat gesagt…

Ganz schön schön!
LG
Astrid

♥ tinyWOOLF ♥ hat gesagt…

yes, i have enjoyed your tiny guided tour. just a few months ago we sat near that water, together! oh, and the spikes on that philharmony building! this blue effect throughout the harbour must have been just as exciting as first snow can be! a wonder... n♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...