behind-the-scenes

studio barbara böttcher

Hallo Ihr Lieben,

Zeit nach all dem Packen, Organisieren und den Märkten auch mal wieder ins

Studio zu gehen und kreativ zu werden. Meine sehr nette Standnachbarin auf

dem Alsterdorfer Weihnachtsmarkt hat mir alte Familienfotos mitgebracht,

die sie sonst weggeworfen hätte. Entweder, weil sie gar nicht weiß, wer das

auf den Fotos ist oder sie die Fotos doppelt haben. Da sie gesehen hat, was

ich mit solch alten Fotos anstelle und wie ich sie zu neuem Leben, eine

ihnen vielleicht bis dahin völlig unbekannten Existenz gebe oder Leben in einem

Paralelluniversum verschaffe von dem sie nicht mal zu träumen gewagt hätten

(die Fotos), fragte sie mich, ob ich sie vielleicht haben wollte.

UND OB ich das wollte!!! 

An alle da draußen, die meinen alte Fotos, Kartei-

karten, Schriftstücke mit schöner alter Schrift oder ähnliches ausmisten zu

wollen... HIER find sich ein überaus dankbarer Abnehmer, der sich wie blöd

freut neues Futter für neue Collagen zu bekommen!!!

Hello everyone,

After all that packing, organizing, and the markets its time again to go
to the Studio and be creative. My very nice booth neighbor on
the Alsterdorfer Christmas market brought me old family photos,
she would have otherwise thrown away. Either because she did not know who that
is in the photos or have the photos twice. Since she has seen what
I do with such old photos and what kind of new life,
maybe give them a completely unknown existence or life in a
Paralelluniverse from which they would not have even dared to dream off
(the photos), she asked me if I wanted them maybe.
YOU BET I wanted them badly !!
To everyone out there who wants to clean out old photos, index cards, 

documents with beautiful old fonts or similar ....

... HERE is a very grateful customer, who gets totally
crazy about fodder for new collagen!!!

Deshalb mal ein paar behind-the-scenes Bilder, um zu zeigen wie aus alten

Fotos neue Collagen entstehen. Dazu habe ich zunächst mal Untergründe

vorbereitet und dann sehen wir mal weiter....

Therefore a few behind-the-scenes pictures to show how out of old
photos new collages become. To this end, I first created a few backgrounds.

  

demnächst dann mehr über den Entstehungsprozeß...

soon more about the creative process ...

... und vielleicht noch die ein oder andere Neuigkeit wer weiß...

Ich wünsche Euch alles Gute

Barbara - busy bee

P.S. Sind sie nicht einfach sagenhaftig diese Fotos?

And maybe one or the other news, who knows ...

I wish you all the best
Barbara - busy bee

P. S. Aren't these photos gorgeous?