Fisch am Freitag - im Studio

Lang ists her, daß ich bei Fisch am Freitag bei Andiva mitgemacht habe

und heute melde ich mich zurück mit einem Ölgemälde, sozusagen

"Hering in Öl".

Long time ago that I have participated in fish on Friday at Andivas'
and today I am back with an oil painting, so to speak,
"Herring in oil".

Als "Palette" nehme ich Einweg-Pappteller, das finde ich ganz praktisch.

Aber manche Leute nehmen auch Glasplatten als Palette, das muß ich vielleicht

auch mal ausprobieren. Ich bin nicht sonderlich versiert in Ölmalerei, deshalb

wollte ich das einfach mal ändern. Allerdings weiß ich nicht, wie Leute es 

schaffen zu Malen, ohne die Hände komplett eingeschmiert zu haben?

As a "palette" I take disposable paper plates, which I find quite handy.
But some people take glass plates as a palette, I must perhaps
try sometimes. I am not very well versed in oil painting, so
I wanted to change that. However, I do not know how people
paint without having their hands completely smeared?

So sehen sie nun aus die Heringe in Öl auf rotem Flauschteppich.

So you can now see from the herring in oil on red fluffy carpet.

Und hier der Ort des Geschehens. Wer schon mal Ausschnitte meines
Studios gesehenhat mit ordentlichen Kästen etc. und meint, ich wäre
sehr ordentlich wirdseine Meinung jetzt wohl schnell ändern müssen. 

Äh, und es geht natürlich ohne weiteres noch chaotischer.

Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende mit oder ohne Fisch!

Barbara - busy bee

And here is the site of the incident. Who ever saw my studio clippings
with ordinary boxes etc. and thinks I would be very tidy 
has now probably an opinion to change his mind quickly.
Uh, and it is of course  easy to be even more chaotic.

I wish you all a nice weekend with or without fish!
Barbara - Busy Bee