Dienstag, 14. Januar 2014

@ home - new decoration




So viel Spaß die Weihnachtsdekoration ja auch macht, 
spätestens am 1. Januar hat man doch die Nase voll von all 
dem Weihnachtsschmus und will unbedingt frischen Wind in die Bude bringen.

As much as the christmas deco is,
latest on the 1st of january you're so fed up with it
that you have throw all that xmas crap out and want a fresh air in your room.



Diesmal etwas üppiger als sonst, ich wollte mal was neues ausprobieren 
und habe das wirklich schäbige Hirschbild, dass ich vor Jahren
 auf dem Flohmarkt fand mal aus dem Keller geholt, 
genau wie den Bilderrahmen.
Was haltet Ihr von dieser Version?

Und weil es ja immer noch nicht geschneit hat diesen Winter, 
habe mich mir eine kleine eigene Winterwelt geschaffen.

This time more lush than usual, I wanted to try something new 
and took the really shabby deer picture from the flea market  
the cellar, just like the picture frame.
What do you think about this version?

And because it still has not snowed this winter
I've created myself a little own winter wonderland.




Aber manchmal werde ich das Gefühl nicht los, dass ich dabei beobachtet werde...

But sometimes I will not shake the feeling that I'm being watched while ...




Kommentare:

diefahrradfrau hat gesagt…

So ein "schäbiges" Bild hing bei meiner Oma überm Sofa - und obwohl ich sonst auf Nostalgie stehe, mag ich diese Teile nicht so wirklich. Der Rest gefällt mir aber gut.
Liebe Grüße
Christiane

Sally Tharpe Rowles hat gesagt…

Loved this….it made me laugh…. I could totally relate…. I admired your your cool decor choices!

Kristen Donegan hat gesagt…

love this new look- that hanging lamp?? is wonderful!!
and that face- such a good dog! always ready with the comic relief ;)

♥ tinyWOOLF ♥ hat gesagt…

you say that so nonchalantly that i simply break into laughter. a fresh air, he? too right, although i'll have you know i miss the x-mas twinkle a little.

suits me fine, your winter wonderland, it is inspiring. also love the heimat in back!

hee hee... watched? that yumi... gosh, she's such a heraldic way. maybe all dogs have that attitude? your room does look lovely, airy!
mission accomplished, girl!
n♥

Dania hat gesagt…

frischer wind - sogar bei uns ist der weihnachtsschmuck heuer schon wieder verschwunden, mehr klarheit und raum war uns allen ein bedürfnis. fein der pinguin unterm glassturz! und dein hund scheint's zu mögen, so gemütlich wie er es sich macht ;)
alles liebe
dania

Norma Conway hat gesagt…

A beautiful tableau dear Barbara. That deer painting is really special and sets the tone for sure. Yes, Christmas sparkle needs to hit the dust when the time comes. Your living space is peaceful and lovely. Norma, x
Hugs to pooch!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...