dc CRYSTAL

Diese Woche hat uns die überaus beliebte Norma zum Thema "CRYSTAL" eingeladen, 

das sich durch das Suchen und Finden "ihres" grünen Kristalls  magisch ergeben hat.

"Illustrae" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "Erleuchten". 

Beim Illustrieren reflektiert man nicht nur die Wirklichkeit, man schafft etwas Neues, 

schenkt der Welt eine neue, eigene Sicht, quasi kleine "Erleuchtungen" im Alltag.

Dieses Jahr hab ichs mit Vögeln, zeichne sie in mein Skizzenbuch (zeige ich demnächst) 

und beim Thema "CRYSTAL" wollte ich gleich einen Sticken. 

Wieso? Weiß nicht, vielleicht, weil ich zu meinem eigenen Erstaunen festgestellt habe, 

als ich das Werk "Fuck" gestickt habe, dass es mir Spaß macht, was ich von einer 

solchen Handarbeit zu allerletzt erwartet hatte. Aber so wars. 
Und! Irgendwie gefällt mir die Kombination von Zeichnung/Malerei 
und Sticken, Nähen etc., Collage - mixed media eben.

Deshalb der Vogel der einen Kristall gefangen hat oder vielleicht läßt er ihn auch nur wie ein Luftballon fliegen, 
wer weiß. Die Erleuchtung (illustrae) verleiht der Fantasie flügel und 

der Vogel schwebt sowieso über allem - ich finde, das passt zusammen. Was meint Ihr?

Ich freue mich schon auf alle Eure "Erleuchtungen", die auf Normas blog zu finden sind.

Schönes Wochenende euch allen (
hier bei kristallklarer Luft und morgendlichen -12° Grad und YEAH Sonnenschein (endlich)).

Barbara

acrylic paint and embroidery - c barbara böttcher 2014

This week the most popular Norma invited us on " CRYSTAL " , which has emerged 

magically by searching and finding "her" green crystal." Illustrae " comes from Latin and means " Enlighten " . 
 When you illustrate you do not only reflect the reality, 
one creates something new, give the world a new, own view  

of the world, simply small  "enlightments " in everyday life.

This year I'm drawn to birds, drawing them in my sketchbook ( I will show soon) 
 and the topic of  "CRYSTAL "made me want to do an embroided one.  
Why ? Do not know, maybe because I 've found to my own surprise , 
as I have embroidered the work  "Fuck" 

that I enjoy what I had last of all expected from such a manual labor.  
But that 's it.  And ! Somehow I like the combination of drawing / painting 
and embroidery, sewing etc. , sort of collage - mixed media.

Therefore, the bird had taken a crystal or maybe he lets him just like a balloon fly, 

who knows. The enlightenment (illustrae ) gives the imagination wings and the 

bird hovers over everything anyway - I think it fits together.  
What do you think? 
I 'm looking forward to all of your " enlightenment " , 
which can be found on Norma's blog .Happy weekend to you all
( here in crystal clear air and morning -12 C (12,2 F) degrees 

and YEAH sunshine (finally) ) .Barbara

P.S. hope its now better to read!!!!