This weekend, the lovely and talented Patrice gave us the theme of "proverb/saying". Quite a few came to my mind, but here the one, which probably suits me best:
In truth, the reality is quite different
Ob es nun der schöne Schein in Hollywood ist, wo alterslose Schönheiten nur durch Sport
und gute Ernährung faltenlos jung aussehen oder im Leben allgemein.
und gute Ernährung faltenlos jung aussehen oder im Leben allgemein.
Man sollte lieber mal genauer hinschaun.
Mit den verschieden "Realitäten" spiele ich gern ein bisschen mit meinen Collagen, die aus ihrer "normalen" Wirklichkeit herausgenommen und in eine neue hineingesetzt werden, mal mehr oder weniger realistisch und manchmal nah am Original oder eben auch überhaupt nicht. Ich hatte schon häufiger überlegt, ob ich mal vorher-nachher-Bilder zeigen sollte. Hier kommt so ein Beispiel...
Whether it's the beautiful appearance in Hollywood where ageless beauties look only
through sports and good nutrition young and wrinklefree or life in general.
One should rather look more accurate.
I like to play with the different "realities" in my collages, which are taken out of their "normal" into a a new reality and sometimes more or less realistic and sometimes close to the original or indeed not at all. I had thought many times before, if I should even show before-and-after pictures.
through sports and good nutrition young and wrinklefree or life in general.
One should rather look more accurate.
I like to play with the different "realities" in my collages, which are taken out of their "normal" into a a new reality and sometimes more or less realistic and sometimes close to the original or indeed not at all. I had thought many times before, if I should even show before-and-after pictures.
So here is an example ...
Der sommerleicht Spaziergang auf der Uferpromenande am Meer
Der sommerleicht Spaziergang auf der Uferpromenande am Meer
(ich liebe übrigens Etretat, Honfleur und die Atlantikküste!)....
The easy summer stroll on the seaside promenande
... entpuppt sich in Wirklichkeit vielleicht doch als etwas ganz anderers ...
... turns out to be in reality, something totally different...
und wenn es um meinen Sohn geht, dann trifft dies am ehesten zu:
and when it comes to my son, then this applies to most likely:
NO! What part of No didn't you understand?
Ich wünsche Euch viel Spaß mit all den anderen "Sprichwörtern", die ihr alle
über Patrice' blog finden könnt. Ich bin schon sehr gespannt.
über Patrice' blog finden könnt. Ich bin schon sehr gespannt.
Schönes Wochenende euch allen! (Hier ist so richtig Scheißwetter!)
Barbara
I wish you much fun with all the other "Proverbs/Sayings", which you can
find all over Patrice 'blog. I'm very excited.
Nice weekend to you all! ( the weather here is really crappy !)
Barbara
