neulich am See...

Letzte Woche gab es ein paar schöne Tage und jetzt zum Glück auch wieder,

der sogenannte Altweibersommer hat angefangen. Grund genug den zu geniessen

und wenn möglich noch den ein oder anderen kleinen Ausflug zu machen.

Last week there were a few nice days and now, fortunately, again,
the so-called Indian summer has begun. Enough to enjoy
and if possible to make one or two little trip.  

Wie diesem zum Rantzauer See, ein idyllisches Rentnerparadies (aber zum Glück

nicht nur) mit 3 See-Lokalen, Naturschwimmbad und jeder Menge Enten und Gänsen

und dem ein oder anderen schwimmfreudigen Hund.

Like to Rantzauer lake, an idyllic retirement paradise (but fortunately
not only) with 3 See-restaurants, natural swimming pool and lots of ducks and geese
and the one or other joyful swimming dog.

ein bisschen Kunst und ihre geneigten Wächter

a bit of art and its inclined Guardian

alte Gemäuer

old masonry

have a nice and hopefully sunny week!

Barbara Bee