@ home - new decoration

So viel Spaß die Weihnachtsdekoration ja auch macht, 

spätestens am 1. Januar hat man doch die Nase voll von all 

dem Weihnachtsschmus und will unbedingt frischen Wind in die Bude bringen.

As much as the christmas deco is,

latest on the 1st of january you're so fed up with it

that you have throw all that xmas crap out and want a fresh air in your room.

Diesmal etwas üppiger als sonst, ich wollte mal was neues ausprobieren 

und habe das wirklich schäbige Hirschbild, dass ich vor Jahren

 auf dem Flohmarkt fand mal aus dem Keller geholt, 

genau wie den Bilderrahmen.

Was haltet Ihr von dieser Version?

Und weil es ja immer noch nicht geschneit hat diesen Winter, 

habe mich mir eine kleine eigene Winterwelt geschaffen.

This time more lush than usual, I wanted to try something new 

and took the really shabby deer picture from the flea market  

the cellar, just like the picture frame.

What do you think about this version?

And because it still has not snowed this winter, 

I've created myself a little own winter wonderland.

Aber manchmal werde ich das Gefühl nicht los, dass ich dabei beobachtet werde...

But sometimes I will not shake the feeling that I'm being watched while ...