some more Brüssel impressions

Nadine + Ariane in Geraaaaardsbergen

Diese Woche hat die überaus kreative Kristen das Thema "memory" für die drawing challenge ausgewählt. 
Wie passend! Denn für uns vier Ariane, Nadine, Patrice und michgibt es viele

schöne Erinnerungen an unser Treffen in Brüssel.

Dabei haben wir festgestellt, dass genau diese "drawing challenges" es waren, die

uns zusammen geführt haben und darüber sind wir so froh und dankbar, denn dabei

geht es beim bloggen doch um Austausch, Begegnungen und verwandte Seelen finden. 

Und es sind ja nicht nur wie vier, sondern viel mehr wunderbare Menschen, die wir gern dabei gehabt hätten, 
was manchmal schwierig ist von der Zeit und Entfernung ist.

Ich würde gern noch viele mehr von Euch persönlich kennenlernen.

Deshalb wer noch nie bei der drawing challenge mitgemacht hat, sollte vielleicht darüber

nachdenken, das mal zu tun, denn im Ende kann es zu tollen Begegnungen führen und

danach zu liebgewordenen Erinnerungen, die für immer in unseren Herzen bleiben.

"Drawing" ist hier ein sehr dehnbarer Begriff, erlaubt ist jedes Medium.

Also gleich zu Kristen gehen und dabei sein!

Treffe Euch am Wochenende!

This week, the highly creative Kristen has chosen the theme of "memory " 

for the drawing challenge . How fitting !  

Because for us four Ariane , Nadine, Patrice and me there are manyfond memories of our meeting in Brussels.  
We have found that these same "drawing challenges " were the ones who 
have brought us together and we are so happy 
and grateful for thisthen that is what is blogging all about find exchanges, 
encounters and kindred spirits. 

And it 's not just as four, but much more wonderful people we would 

have liked it to be with us, which is sometimes difficult with time and distance .
 I would like to meet many more of you in person.

Therefore, if you who have never participated in the drawing challenge, 

maybe you should also think to do that, because in the end it can lead 
to great encounters andthereafter cherished memories that will remain forever 
in our hearts."Drawing " here is a very elastic term, allows any medium. 
So immediately go to Kristen and be there!

Meet you this weekend! 

to be continued....

As sweet as it gets

copyright michael borremans - wind

"As sweet as it gets" 

ist nicht nur der Titel der Ausstellung

von Michael Borremans im BOZAR in Brüssel,

sondern in Belgien Programm!

Wir, die fantastischen vier ☺, das waren

Nadine, Patrice und Ariane äh und ich natürlich

haben uns in Brüssel getroffen (unter einigem Gelärme!)

und zusammen haben wir diese

 besonders beeindruckende Ausstellung angesehen.

Unbedingt sehenswert!!!! 

"As sweet as it gets"

is not only the title of the exhibition
by Michael Borremans at BOZAR in Brussels,
but in Belgium program!
We, the fantastic four ☺ that were
Nadine, Patrice and Ariane er and of course me
met in Brussels (under some tumult!)
and together we have this
  particularly impressive exhibition viewed.
Not to be missed!!

copyright borremans

michael borremans

Im ARD-Filmpotrait (unbedingt ansehen!) heißt es dazu:

 

"Zuerst umarmen sie dich in ihrer altmeisterlichen Schönheit. 

Und dann kommt das Messer. Unheimlich, voller Rätsel – 

Bilder wie in einem bösen, stillen Traum. "Die Schönheit rettet die Welt.” 

Glaubte noch Dostojewski. Hier nicht. 

Nicht in der Welt von Michaël Borremans: 

"Als erstes muss das Bild dich verführen. 

Und dann konfrontiert es dich: mit der Wahrheit. 

Was natürlich nicht immer so angenehm ist wie das Schöne. 

Aber so ist es einfach. Erst kommt die Verführung und dann der Rest. 

Wie im Leben.""

Ein sehr interessantes Interview über seinen Werdegang und mehr findet ihr hier

In ARD Filmpotrait (german only, but cool view of his studio) States:


"First they embrace you in their old masters beauty.
And then comes the knife. Scary, full of mystery -
Images like a bad, silent dream. "Beauty will save the world."

said Dostoyevsky. Not here.
Not in the world of Michaël Borremans:
"First the image you away.
And then it presents you: with the truth.
Which of course is not always as pleasant as the beauty.
But it is simple. First comes the seduction and then the rest
As in life. ""


Intriguing article about him you find here

copyright borremans

copyright borremans

Aber zurück zu den SWEETS natürlich kann man nicht Belgien besuchen 

ohne der Versuchung zu erliegen sich irgendeine leckere Schweinereien

reinzudübeln und seinen Lieben zu Hause etwas mitzubringen.

But back to the SWEETS of course you can not visit Belgium
without the temptation to succumb to some delicious smut  
and bring something with you for the loved ones at home.  

Ariane in Aktion

Inkl. Cafébesuch, hier das Le Pain Quotidien

Incl. Coffeeshop visit in Le Pain Quotidien

 

ohne Worte...

without words...

... Fortsetzung folgt...

... to be continued...